To reduce the amount of sugar in this recipe, use a reduced-sugar or sugar-free orange marmalade.
Cut cooking time even further by using precooked chicken. Toss the cooked chicken with the marinade, let it soak for 15 minutes and cook as directed until just warmed through, about 2 minutes.